=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Kau menang, atau aku kalah ?
Kita imbang.
Kita harus sering-sering bercinta.
Oh... sudah pulang adik ipar ?
Kau tahu ini jam berapa ? Hah, jam berapa ? Kenapa baru keluar ? kalian ngapain saja ?
Kenapa sembunyi ? Apa yang kalian perbuat sampai sembunyi ?
Yaa, lepaskan aku dulu.
Sudah ...
Yaa...
Kau tidak boleh begini pada orang dewasa.
Sejak Nuna cinta sepihak padamu selama 3 tahun, aku benci sekali padamu.
Kau sok hebat dan membuat nuna kesulitan.
Kau membuatku kesal sekali.
Kalau sekarang kau mempermainkan perasaan nuna
Aku akan menghabisimu !
Kalau kau macam-macam, mampus kau !
Kalau meremehkan nuna ...
Aku akan lem mulutmu agar tidak bisa jadi reporter lagi.
Yaa !
Kenapa ?
Umurmu berapa ?
19 kenapa ?
Kalau begitu, kau baru ...
Beraninya anak 19 tahun bicara begitu pada orang 36 tahun dan menarik kerahnya ?
Kau cuma setengah umurku, berani sekali ?!
Begini cara nunamu membesarkanmu ?
Orang yang paling disayang nuna di dunia ini adalah aku.
Sekarang tidak lagi.
- Jangan salah sangka. - Aku tidak salah.
Orang yang paling disayang oleh nunamu adalah aku
dan aku ...
akan jadi lelaki yang tidak akan melupakan hal itu bahkan satu detik.
Aku tidak suka denganmu.
Aku juga tidak, 18 [18 terdengar seperti makian dalam b.korea]
Aish, sakit. Issh !
Kenapa mengikuti aku ?
Adik ipar !
Makanya ijinkan aku memasak nasi, menyetrika kemejamu dengan ini.
lalu tidur dibawah selimut dengan ini !
Kita gunakan saat tinggal bersama.
Aku hanya bisa menawarkan ini dalam pernikahan
jangan minta yang lain.
RUANG PEMESANAN
Anda memilih tanggal berapa ?
Aku ingin segera
Saat ini tidak banyak tanggal tersedia.
Hanya ada disaat malam Natal karena ada yang membatalkan.
Aku pilih itu saja.
Baiklah.
Yaa, ini perintah Presdir. Dengarkan.
Mulai besok kau tidak akan ke stasiun TV.
Kau tahu TK tempat anak-anak karyawan sekolah ? Kau akan kerja disana sebagai administrasi.
Apa ?
Kesana sajalah.
Apaan ? Apa itu masuk akal ? Kenapa ? Kenapa ?
Cuma kau yang punya mulut ? Semua orang punya pikiran, tapi mereka memendamnya, bocah !
Kau bersikap berani, tapi itu ada konsekwensinya.
Kau harus ke TK dan menderita sedikit.
Apa beritaku ada yang salah ? Hah ?!
Aku bukannya mengarang.
Aku kena sanksi karena aku melaporkan kebenaran ?
Bukankah kau sudah tahu konsekwensinya ?
Anak ini.
Pergi.
Sial.
- Sedang apa ? - Coba lihat ...
Aku keluar.
Keluar ? Keluar ? Keluar ?! Hentikan bocah.
Tidak bisa.
Wah ... sungguh.
Kenapa sunbae begini padaku ?
Tidak ada yang memihak aku ?
Aku yakin kalian akan bicara kalau kalian penuh integritas.
Anak ini...
Lihat ! Lihat !
UNDANGAN PERNIKAHAN
Berita jam 9 akan kembali ke penyiar awal.
Penyiar Um akan lanjut melakukan berita pagi menggantikanmu.
Tren perusahaan mempekerjakan pekerja sampingan sebagai penyiar.
Tetap semangat.
Kau bisa menunggu sampai ada pembukaan baru.
Pikirkan kau ingin melakukan program apa.
Ya.
Oh ya, kudengar Hwashin akan kerja di TK perusahaan ?
Aah, dia tidak akan bisa kembali.
TK perusahaan ?
Tidak bisa menyiar lagi ?
Tidak bisa jadi reporter bagaimana bisa menyiar ?
Sepertinya Ia tidak bisa kembali.
Kau menangis banyak sekali ?
Nangis karena aku ?
Tidak.
Menangis karena aku.
Reporter mau melakukan apa di TK perusahaan ?
Keterlaluan sekali, apa masuk akal menyuruh reporter melakukan ini ?
Hah ?
Mau makan apa ?
Kenapa reporter tidak marah ?
Karena kau marah dan menangis menggantikan aku.
Go!
Kau sungguh ingin menikah disini ?
Untuk makanan tamu, kau ingin Galbitang atau buffet ? Coba dan putuskan.
Apa menikah yang penting saat ini ? Sudah, sudah. Tunda saja
Yaa, yaa, kau tahu sesulit apa memesan gedung pernikahan ?
Tapi semua perkataan reporter tidak masuk akal !
Kenapa kau ingin segera menikah ?
Kenapa kau ingin menjadikan aku pengantin yang tidak berperasaan ?
Karena reporter tidak bisa menyiar lagi hatiku hancur sekali mana bisa menikah ?
Aku takut kalau aku penggangguran kau tidak mau menikah denganku.
Tidak ada yang mengejarmu.
Kita akan mengganggu kalau meminta tamu datang dimalam Natal. Kau tidak memikirkan itu kan ?
Tanggal itu terlalu cepat, dan perasaanmu sedang tidak tenang saat ini. Pernikahan atau apapun. Batalkan saja.
Kita tunda. Ayo pergi.
Tidak bisa ! Mana mungkin dibatalkan ?! Kau tahu berapa harganya ?
Kenapa memutuskan tanpa ijin dari ibumu ?
- Apa masuk akal ? - Ini pernikahan pertamaku.
Aku juga pertama kali, tapi aku tahu harus bagaimana !
Kau mau galbitang atau buffet ?
- Ayo pergi. - Duduk !
Tidak mau ?
Siapa pelayan pernikahannya ?
Siapa ?
Kepala ?
- Kepala Oh ? - Hmm
Ya, hmm Reporter Lee HwaShin
sudah bukan reporter terlepas dari jabatannya
Ia menjadi penjaga anak di TK perusahaan selamanya. Ya ...
Tapi disaat seperti ini, keduanya saling mengasihi
dan saling mencintai. Aku harap mereka saling mencintai.
Sepertinya tidak bisa.
Mereka ditakdirkan bersama.
Mereka bisa kentut di depan satu sama lain
membantu menggantikan pakaian dalam juga
saling menyentuh dada disaat memerangi kanker payudara.
Mereka pasangan hebat jika berhubungan dengan ketidaksuburan.
Jangan-jangan ini semua rahasia ?
Tidak ...
Aku tidak tahu kenapa mereka meminta aku yang seroang janda cerai.
Yang bisa kukatakan pada kedua mempelai hanya satu,
jika sudah tidak cinta, segera putus.
Perceraian adalah kejujuran atas perasaan kita.
Tidak mungkin.
Kau hanya hidup sekali, buat apa menderita jika bisa dihindari ?
Jika kau bercerai dan menikah lagi nantinya
pastikan panggil aku lagi ?
Hmm ? Hmm ?
Kalau MC-nya bagaimana ?
Choi Dong Gi?
Mempelai pria Lee HwaShin adalah orang sinting.
Dia pemarah dan menganggap omongannya adalah hukum.
Dia pikir dia orang paling hebat di dunia.
Bajingan sepertinya dapat menikah, maka ...
Eissh ...
Yaa ! Kau mau kasih bayaran aku berapa ? Aku harus beli setelan jas baru !
Beli sepatu juga. Kasih aku uang !
Perlukah aku minta tolong teman baruku ?
Teganya kalian begini padaku ?
Kenapa minta aku jadi MC !
Hah ?! HwaShin kau !!
Aku ini sahabatmu satu-satunya. Hah ?!
Kau gila ?
Mungkin dia akan menolak.
Kalau tidak menolak bukankah aneh ?
Yaa, aku kira kau bilang Jung Won orang yang baik dan pengertian.
Itu benar.
Tapi memintanya, tidak benar.
Dari awal aku berdiri di depanku, aku jatuh cinta pada matamu.
Kemarin aku menangis, tapi demi dirimu aku akan bahagia.
- Tidak mungkin. / - Yaa !
Kenapa ini ?
Tidak mungkin.
Aah, kita tidak akan bisa menikah.
Kau tidak menulis surat pengunduran diri ?
Kau menulisnya ?
Hah ?
Apa ?
SURAT PENGUNDURAN DIRI
Kenapa aku tidak boleh keluar ?!
Kenapa aku malah dipindahkan untuk mengurus anak-anak ?
Ini sama dengan penyiksaan, Kepala.
Lebih baik suruh aku membersihkan kantor sebagai hukuman.
Aku akan melakukannya dibanding disuruh mengganti popok anak ...
Aku tidak bisa. Tidak mau !
Terima saja surat pengunduran diriku !
Keluar.
Aaah benar-benar.
Aaah serius.
DARI MEMPELAI PRIA, LEE HWASHIN, MEMPELAI WANITA PYO NARI
Apa ini ?
Kau mau jadi pelayan pernikahan ?
Ibu, pinjamkan aku uang.
Untuk apa ?
Untuk menikah.
Menyewa gedung pernikahan lumayan mahal.
Siapa yang mau kau nikahi ?
Kalau sahamku di Cina sudah dijual akan aku ganti.
Kau belum mengenalkannya ke ibu, siapa yang mau kau nikahi ?
Ibu cukup datang makan galbitang atau sejenisnya.
Apa aku cuma tamu ?!
Ini punya ibu ?
Tidak, ini punya kepala Bang.
Dia sering memakainya.
Hah ?
Yaa, ibu tidak sampai. Letakan diatas.
- Mau dimana ? - Disana itu.
Apa ini ?
Apa itu ?
Ini apa ?
Kau punya uang sebanyak ini kenapa ditinggal disini ?
Gunakan saja ini untuk menikah !
Berapa jumlahnya ?
Bukan salahmu kau jadi korban penipuan via telpon.
Maaf
Berdiri.
Paman.
Aku salah.
Aku juga minta maaf.
Padamu.
Maaf.
Paman, dadamu tidak apa-apa ?
Tak apa.
Ppalgan, masuk kedalam.
Dia menelpon kita bertiga, tapi cuma kau yang tertipu.
- Kau bodoh ? - Bodoh.
Kalian pernah jadi pelayan pernikahan ?
Apa ?
Tren perusahaan menyewa pekerja lepas sebagai penyiar.
Tetap semangat.
Tunggulah sampai ada pembukaan berikutnya.
Pikirkan program apa yang ingin kau lakukan.
Ya ?
Chi Yeol mana ?
Tidak ada.
Kau takut Chi Yeol ?
Persiapkan segalanya.
Apa ini ?
Kita sungguh akan menikah ?
Mana bisa kita tiba-tiba menikah ?
Aku ingin segera hidup denganmu.
Kau mengundurkan diri ?
Jangan lakukan.
Kalau aku pengangguran kau tidak mau menikahiku ?
Kau tak masalah aku kanker payudara dan tidak subur
kau bahkan membuang Jung Won generasi ketiga konglomerat demi aku.
Tapi begitu aku pengangguran kau tidak mau aku ?
Kalau kau mengundurkan diri siapa yang akan memberi kita makan ?
Apa aku akan membiarkan kita kelaparan ?
Sekarang bukan waktunya menikah.
Tempat lain belum ada yang merekrutmu ?
Tidak ada.
Kau tidak bisa melakukan pekerjaan dii TK ?
SURAT PENGUNDURAN DIRI
Kau mau menikah tapi mengundurkan diri ?
Yaa, kau kira hidupmu selesai begitu kau menikah ?
Baiklah.
Kalau begitu lihat ini.
PROPOSAL PRODUKSI BERITA
Apa ini ?
Aku ingin suaraku di dengar.
Suara ?
Ya, setelah mendapat masukan dari berbagai sumber.
Judul programnya "Pembisik"
Pemecatan tidak adil, Korupsi dalam industri.
Kita akan ungkap semua sisi gelap negara ini dan disiarkan.
Bagaimana ?
3 senior yang kau katai hanya perduli dengan integritas mereka dan meremehkanmu ...
pergi ke kantor presdir dan memohon agar Ia tidak memecatmu.
Makanya manusia bernama Lee HwaShin dipindahkan.
- Jadi pergi dan lakukan kerja sialanmu. - Tidak mau.
Apa kau tidak bisa jadi pembisik disana atau apapun ?!
Disana itu dimana ?
DIARI KESEHATAN LEE HWASHIN
Apa ini ? Memalukan sekali.
Kenapa menaruh namaku di depan ?
Yaa, disini kau bisa mengucapkan apapun yang kau mau.
Tidak ada saaaatuuupun yang akan berkata apapun padamu.
Nah iklannya sudah selesai. Kita mulai !
3, 2, 1 Ya, Cue !
Selamat malam pemirsa, hari ini kita akan adakan program baru.
"Diari Sehat : Bincang-bincang mengenai tubuh kita" Aku DJ Lee HwaShin.
Hari ini, aku ingin membahas soal wanita & kesehatannya dalam segmen berita ini.
Hari ini, kita akan membahas soal rahim fibroid dan gejala serta perawatannya.
Rahim fibroid cenderung muncul pada wanita subur diatas usia 30.
Gejalanya ..
datang bulan tidak teratur, sakit saat datang bulan dan waktu yang tidak tepat.
Jika ada pertanyaan atau cerita mengenai topik ini, silahkan kirimkan ke situs kami atau akun sosial media kami.
Sebelumnya mari kita dengarkan lagu yang telah diminta. Dari Kim Sung Hwan, "Jangan tanya"
Musik mulai !
Yaa wah ... pesan di sosial media menggila ! Wah, coba lihat orang-orang ini !
Eh minta air. Berikan air.
Air ? Disini tidak ada yang bisa disuruh.
Harus kau ambil sendiri.
Reporter, sebaiknya aku bagaimana ?
Kau ?
Hmm
Entahlah.
Pikirkan yang paling ingin kau lakukan. Maka kau akan tahu ?
- Yang ingin kulakukan ? - Iya
Buatku, aku sendiri kurang tahu, tapi aku lihat banyak program cuaca
tapi buatku punyamu paling menarik untuk ditonton.
Itu terlalu subyektif, bukan ?
Pokoknya ...
Kau lumayan bagus jadi DJ.
- Kau dengar ? / - Hmm
Jangan dengar. Tidak lama lagi aku berhenti.
Kau selalu hebat melakukan apapun.
- Semuanya ? / - Hmm.
Semuanya !
Semuanya itu apa ?
Kau tahu, pokoknya semuanya !
Makanya, coba lebih spesifik.
Ah pokoknya semua !
Ah tauklah.
Kau pintar ciuman.
Ah kau sudah jadi pihak ketiga yang pengertian adik ipar ?
Ini ini ... anak gila !
Kenapa kau melakukan itu pada pacar Jung Won ?!
Hah ? Kau gila ?
- Kau salah minum obat ? - Bukan begitu ibu ...
Apa kau anjing ? Kau anjing ?!
Kenapa kau bersikap seperti anjing ?!
Jung Won itu sahabatmu !
Kau mengambil pacar Jung Won. Kau akan sadar kesalahanmu setelah terbakar di neraka !
Beraninya mencuri pacarnya !
Hidup saja sendiri selamanya bocah !
Hah ?! Lebih baik kau hidup sendiri selamanya.
Beraninya kau mencuri pacar temanmu, bagaimana ibu harus menghadapi ibunya nanti ?!
Anak brengsek !
Ibu, tolong tenang.
Nona juga ...
Kau lumayan, pandai masak juga, makanya aku suka padamu.
Tapi kau malah ditengah kedua lelaki ini dan berusaha memisahkan mereka !
Kenapa begitu ?!
Kau harusnya kuat saat kunyuk ini merayumu !
Apa yang kau lakukan mempermalukan satu lingkungan ?!
- Aku akan menikahi dia ! - Huak ! Tutup mulutmu.
Tidak boleh !
Dia sudah putus dengan Jung Won !
Belum lama aku lihat Jung Won makan malam dengan ibunya Jung Won !
Waktu itu dia pacaran dengan kami berdua !
Diam saja ...
Tapi dia lebih suka aku ! Jadi aku menang !
Ibu maafkan aku. Maafkan aku !
Aku berusaha bicara tapi kau tidak mau dengar.
Aigoo, aigoo anak tidak bermoral.
Apa hebatnya wanita biasa ini sampai kalian tergila-gila padanya ?
Hah ? Hah ?! Aigoo
Kalau begitu ibu tidak usah datang. Jangan datang ke pernikahan kami.
Kenapa kau begini ?
Wanita ini baik sekali padaku. Ibu tidak tahu apa-apa.
Ibu tahu kalau selama ini ibu picik sekali ?
Aku sedang berusaha keluar dari perusahaan, aku punya kanker payudara, aku tidak su--
Ibu, aku sudah bersalah.
Aku akan mempertimbangkan pernikahan kami lagi.
Aku akan lakukan apapun agar wanita ini bahagia.
Tidak suka galbitang ?
Kalau tidak suka galbitang ibu tidak usah datang.
Ap-apa ?! Issh !
Tidak ! Tidak ! Tidak bocah !
- Nah kerja bagus. - Kerja bagus.
Reporter Kye, mau makan malam denganku ?
Tidak usah makan malam. Kita minum saja.
Begitu ? Kalau begitu aku siapkan.
Alih Bahasa =GoldenEto=
Kau punya simpanan uang ?
Kenapa ?
Aku sepertinya punya perasaan sekecil kacang padamu.
Aku punya mobil, punya rumah dan juga tanah.
Semuanya hilang setelah kau bercerai.
Iya, rumahku kontrak dan mobilku belum lunas.
Tanahku bagian dari jalur hijau.
Tapi gajiku tinggi.
Gajimu sama denganku.
Tidak punya sakit kronis ?
Kenapa, kau mau hidup denganku ?
Aku punya darah tinggi dan minum obat dengan rutin.
Aku juga punya asam urat, esofagitis, hepatocirrhosis, dan IBS.
- Tapi ... / - Issh
Kenapa penyakitmu banyak sekali ?
Kau punya kelebihan ?
Aku jujur. Aku tidak akan selingkuh darimu.
Itu benar.
Bukannya tidak mau selingkuh tapi kau tidak bisa.
Ingin tahu apalagi ?
Kau pernah ingin menyisir rambutmu dengan belahan lain ?
Nah. Bagaimana ? Suka ?
Yang awal lebih bagus.
- Kurangi berat badanmu. / -Aey !
- Kerutan lehermu tidak bisa diapa-apakan ?/ - Aey !
- Rawat kulitmu sedikit !/ - Aey !
Aku suka lelaki bertangan halus, kenapa tanganmu banyak kutikelnya.
Aku, tidak akan bilang apa-apa soal bagian tubuhmu yang tidak kelihatan, tapi apa bisa kau bereskan bagian itu ?
Bajumu juga ?
Bilang saja kau benci aku !
Yaa, aku pikir kau akan kembali sebagai lelaki jantan setelah dari Inggris 3 tahun !
Tapi ternyata kau cuma menghirup kelembaban disana.
Kenapa kau kembali terlihat murung ?
Yaa, Reporter Kye.
Jika seseorang ingin tahu seseorang begitu banyak itu berarti bagus.
Aku, mulai sekarang akan berharap karena kau ingin tahu soal aku.
Ayo minum !
Kau, kalau tertarik pada adikku kau akan mati.
Sunbaenim.
Aku kenapa ?
Tidak terlalu banyak.
Bang Ja Young.
Kau butuh berapa banyak ?
Di usia ini aku tidak sangka bisa dapat amplop begini. Tapi perasaanku tidak buruk.
Kau, lemah kalau soal uang.
Kau suka uang.
Akan aku pertimbangkan.
Jaman sekarang, aku tidak sangka ada perempuan yang menerima uang agar bisa putus.
Seperti yang kau dengar, Penyiar Um akan tetap melakukan berita pagi.
Pikirkan saja program yang ingin kau lakukan.
Apa yang membuatku tertarik ?
Kalau kau pikirkan pasti kau tahu apa yang kau inginkan.
Kepala, aku bisa.
Aku melakukannya selama 4 tahun selama setiap hari kerja.
Aku sudah melakukan 1000 segmen.
Aku bisa melakukannya dengan mata tertutup.
Kepala aku bisa! Sumpah !
BIRO CUACA
Menurutku menjadi penyiar cuaca adalah pekerjaan paling memuaskan yang pernah aku lakukan.
Aku sering melihat siaran cuaca, tapi siaran cuacamu yang paling menarik untuk ditonton.
Sekian berita cuaca.
Ah ya
Ya, duduklah.
Baiklah
Aku yakin kau sudah menebak, ini mengenai perpanjangan kontrak kerja Pyo Nari ssi.
Kami memutuskan menaikan gajimu, karena pengalamanmu.
Bagaimana ?
Aku memperpanjangnya.
Sebagai gantinya ...
Sebagai gantinya ?
Tolong akui aku sebagai spesialis penyiar cuaca profesional.
Ini akan berbeda dengan siaran cuaca lain dan aku akan membuat program yang unik dan menarik untuk ditonton.
Yah, kami tak masalah.
Baguslah. Aku yakin banyak pemirsa siaran cuaca yang rindu padamu.
Oke.
Sampai mati aku akan siaran cuaca.
Topik hari ini "apakah memberi ASI penting ?"
Disini ada Profesor Geum Suk Ho dokter ahli klinik kanker payudara dan suster Oh Jin Joo. Halo.
- Halo. / - Halo
Bagi wanita hamil, masalah memberi asi cukup penting.
Kami ingin tahu apa pendapat anda sebagai spesialis dibidang ini.
Ya, pertama, prolaktin akan banyak diproduksi bagi wanita yang menyusui.
Prolaktin dapat menurunkan kemungkinan wanita terkena kanker payudara.
Hal ini merupakan poin besar dalam pencegahan.
- Ooh begitu. / - Kalau begitu ...
apakah wanita yang hamil dapat terpengaruh sistem imun-nya ?
Benar. Bagi wanita, melahirkan anak dapat menghindari kanker payudara.
Melahirkan menurunkan beberapa jenis hormon.
Maka, ini dapat menurunkan kemungkinan terkena kanker.
Begitu.
Aah tapi, hanya karena kau tidak menyusui atau melahirkan bukan berarti kau akan mendapat kanker payudara.
Aku hanya menganjurkan agar orang menyusui, bukan berarti itu harus.
Yang terpenting adalah melakukan yang terbaik berdasarkan kondisinya.
Benar.
Lalu, aku ingin propaganda yang mengatakan bahwa seorang ibu tidak cinta anaknya hanya karena Ia tidak menyusui.
Begitu.
Nah baiklah, mari kita dengarkan lagu terlebih dahulu.
Nah, musik start !
Malam natal dokter sibuk ?
Tidak.
Malam Natal kau sibuk, suster Oh ?
Tidak.
Kalian tidak punya pacar ?
Ah dasar ...
Santai saja.
Anu ... kau pernah jadi pelayan pernikahan ?
Aku ?
Belum pernah.
Sepertinya kau menungguku?
Kau langsung kemari setelah selesai ?
Iya.
Eh, aku lapar sekali.
Buatkan aku nasi dari penanak nasi yang kau beli.
Ini.
Aku tidak sangka kau perhatian sekali. Hmm ?
Tapi reporter.
Aku, merasa kecewa karena ibumu menentang pernikahan kita.
Yaa, jangan pikirkan soal ibuku. Dia tidak pernah setuju pada apapun.
Dulu juga dia menentang kakak iparku.
Sungguh ?
Hmm
Tapi, aku tetap ingin dia lebih suka padaku.
Dia akan marah kalau kita menikah tanpa memikirkan dirinya.
Tidak mau.
Tahun depan saja.
Kenapa ?
Kau tidak mau menikahi aku ?
- Reporter. - ya ?
Kau bisa kasih surat pengunduran dirimu.
Aku tidak mau kau tetap disana karena aku.
Aku tidak mau kesal karena harus mencari nafkah karena aku.
Kontrakku diperpanjang jadi aku akan jadi reporter spesialis penyiar cuaca.
jadi jangan cemaskan soal uang dan keluar saja kalau kau mau keluar.
Pergi lakukan yang ingin kau lakukan dan menghargai pendapatmu. Oke ?
Aku sungguh boleh mengundurkan diri ?
Hmm
- Sungguh ? / - Iya !
Besok aku akan mengundurkan diri.
Tulis sekarang !
Baiklah.
- Kau lapar ? / - Hmm
Aku akan buatkan sesuatu.
Makan saja dirumahku.
Chi Yeol disana ?
Hmm
Kalau begitu tidak mau.
Ayo. Ayo!
Hmmm...
Baiklah, jangan pergi.
Omo ...
Sedang apa ?
Tunggu !
Nuna-mu memberikan ini.
Apa ini ?
Nilainya cukup besar.
Mau kita gunakan uang ini untuk berkencan ?
Berapa isinya ?
10 juta won, atau 100 juta ?
Sepertinya 10 juta ?
Kalau 5 tahun lalu pasti masih 100 juta won.
Kau tidak lihat ini dengan benar ?
Kita cukup pacaran saja tidak perlu menikah.
Aku, tidak ingin menikah kalau ditentang.
Kita ...
tinggal bersama saja bertiga.
Siapa yang menentang ?
Aku setuju.
Aku pikirkan dulu.
Sudut bibirnya naik ?
BUKAN SALAHMU KALAU KAU KORBAN PENIPUAN VIA TELPON. MAAF.
Mengaku salah ?
Ya.
Itu saja ?
Tolong jangan bilang ke nuna.
Hanya ITU ?!
Maaf.
Aku memegang rahasiamu.
Hati-hati padaku.
Selama kau baik pada nunaku.
- Kau sehat ? - Ya
Tidak perlu datang.
Buat HwaShin bahagia.
Jangan buat HwaShin kesepian ?
Ya.
PENYIAR CUACA WANITA SBC
MEMPELAI PRIA : LEE HWASHIN MEMPELAI WANITA : PYO NARI
Malam Natal ini diperkirakan akan turun salju hingga hari Natal.
Sepertinya Sinterklas mengunjungi semua pintu
bukan melalui cerobong asap dan memberikan kadonya.
Hal itu karena cerobong asap dibangun berbeda saat ini dibanding saat Sinterklas muncul 1,700 tahun lalu.
Terdapat 100 mikrogram debu polusi di udara saat ini. Ia akan bermasalah kalau melewati cerobong asap.
Rusa Rudolph harus memperhatikan salju yang berpolusi
Sinterklas, bisakah kau memberikan hadiah cuaca bagus tahun depan ?
Aku rindu saat dimana kita dapat memakan salju seperti dulu.
Saya Pyo Nari.
Aku pikir Reporter yang akan datang !
Dingin ? Ayo naik.
Jalanan macet karena malam Natal.
PIKIRKAN SEKALI LAGI AKU BISA MEMBERIMU PADA JUNG WON.
TAK APA JIKA MAU LARI DENGANNYA.
Lucu sekali. Cih !
Gaunmu bagus. Cantik sekali.
Terima kasih.
Saat ini kita akan memulai resepsi pernikahan, kedua Mempelai Lee HwaShin dan Pyo Nari
Ah, aku tidak lihat dimana ayah Pyo Nari ?
Konstruksi di Shanghai tertunda jadi Ia tidak bisa datang
Aigooya.
Mempelai pria, silahkan masuk.
Saat ini, mempelai wanita yang mencintai mempelai pria meskipun diterpa hujan dan badai ...
adalah mempelai paling cantik di dunia saat Ia memasuki ruangan.
Mempelai wanita, silahkan masuk.
Katakan "Aku cinta padamu"
Selanjutnya kedua mempelai saling memberi hormat.
Yaa, menurutmu mereka berdua bahagia ?
Aigoo, berhenti merusak suasana.
Ada kelebihan menjadi ibu.
Ibu apa yang kau maksud, padahal kau bercerai.
Ampun.
Tidak, tidak. Nikmati saja pestanya.
Mempelai, saling memberi hormat.
Reporter kau tampan.
Bukan hal baru.
Kenapa tidak bilang aku terlihat cantik ?
Itu sudah pasti.
Selanjutnya, pelayan pernikahan akan mengucap beberapa patah kata.
Pelayan pernikahan adalah Dokter Geum Suk Ho dari rumah sakit kanker payudara
Ini lebih menegangkan daripada memberi operasi.
Aku masih belum tahu kenapa kalian memintaku padahal aku sendiri belum menikah ...
Sepertinya, ini karena aku orang pertama yang menyaksikan ciuman pertama mereka.
Mempelai pria, Lee HwaShin, nama pertama "Nenek"
Nama selanjutnya, "Pyo Nari-nim"
Selanjutnya, Ia memutuskan menggunakan namanya sendiri dan secara jantan membuka fakta bahwa Ia adalah pasien kanker payudara.
Kita menilai seseorang dari cara mereka menghadapi masalah.
Pasien kanker payudara Lee HwaShin menunjukan betapa keren sifatnya.
Jika kau bertanya padaku, "apakah ada yang mau menikahi aku?"
Jawabanku adalah ...
Tentu saja "Yes"
Aku harap kau bisa melamarku lain kali dilain kesempatan.
Silahkan tertawa.
mempelai wanita, Nona Pyo Nari.
Ia memiliki hati yang besar karena mencintai mempelai pria.
Semua orang bisa jatuh cinta, namun tidak semua orang dapat bertanggung jawab atas cinta itu.
Aku harap cinta kalian yang membara dapat berlanjut selamanya.
Terima kasih.
Bukankah aku lebih tampan daripada mempelai pria ?
Tapi kau malah pacaran dengan Bang Ja Young ?
Selanjutnya, akan ada lagu ucapan selamat pada kedua mempelai.
Come on!
Dimanapun adalah panggung buatku selama kau suka
Lelaki humoris semuanya sedang mengamuk.
lelaki jantan perlu tahu cara membuat wanita bahagia.
Main bersama, main sama-sama.
Kau harus tahu cara bermain.
Aku berdiri di panggung debut sebagai selebritis dalam hidupmu.
Katakan apapun yang kau mau melodrama, komedi, laga atau erotis.
Aku datang, seperti tiupan angin ! Dan syuting film denganmu?
Asal tahu saja akan ada adegan ciuman diakhir film.
Aku akan jadi selebritis dalam hidupmu, dan membuatmu bahagia.
Aku akan berakting dan menghiburmu.
Aku menjadi selebritis untukmu, dan membuatmu selalu tertawa!
Dan mencintaimu seperti pertama kali bertemu !
Siapa yang membuatmu sedih ? Kau tetap cantik meskipun menangis.
Apa itu ? Kenapa menangis.
Kapan lagi kau bisa tertawa ?
Aku akan tunjukan kepribadianku dan menunjukan hal menarik !
Kami siap, katakan saja setiap kau sedih.
Satu tarian dan lagu untuk membangkitkan suasana !
Lagi ballad untuk membangun suasana romantis.
lagu hiphop saat aku merasa senang!
Ada waktu aku ingin terbang ke awan dan rock and roll!
Aku akan jadi selebritis, dan membuatmu senang.
Aku akan berakting dan menyanyi dan melucu buatmu.
Aku akan jadi selebritis, selalu membuatmu tertawa !
Aku akan cinta padamu seperti pertama bertemu !
Baiklah bersiap !
Aku akan jadi selebritis.
Aku jadi selebritismu.
Aku akan jadi ... jadi penyanyi dan penari !
Kedua mempelai akan keluar.
Paman keren !
pacaran denganku.
Baiklah.
Ini hari pertama kita.
SATU TAHUN KEMUDIAN.
Pembunuhan akibat keluhan keributan
Hal ini bukan hal baru namun disayangkan karena terjadi akibat salah paham.
pada sebuah sekolah dasar para murid menuliskan surat permohonan maaf pada tetangga dibawah.
Kita orang tua harus bisa merenungkan diri.
- Sekian ... - Alangkah baiknya jika dunia lebih baik lagi.
Namun, faktanya terjadi pembunuhan karena protes keributan, sangat disayangkan.
Aku telah lama hidup.
Namun yang mengubah dunia
bukanlah palu karet sebagai alat balas dendam, atau speaker besar, melainkan surat tulisan tangan.
Sekian berita hari ini.
Tulisan tangan memang baik
namun mengingat fundamentalnya solusi juga penting.
Lalu, Reporter Lee HwaShin apa solusi terbaik menurutmu ?
Mereka akan begini sampai pagi !
10 TAHUN KEMUDIAN Pyo Nari latihan lebih dulu.
nah, Pyo Nari mulai ! Cue !
Eh tunggu, tunggu !
Kenapa itu ada dimulutmu ?
Kau sudah memberinya susu ? Hah ?
Sudah kubilang pakaikan dia baju hangat.
Kau hanya perduli anakmu ?
Kau cemburu pada anakmu ?
Saat ini malam Natal tahun 2056.
Cuacanya cukup baik, namun kita dapat melihatnya di tower N.
Semuanya berjalan menggunakan alat bantu pernapasan.
Tapi aku sering melatih paru-paru menggunakan hulahup.
Aku harap hari ini aku cukup memakai masker.
Mulai sekarang akan semakin sulit untuk pergi keluar.
Aku harap aku bisa ke sungai Han dengan suamiku setelah sekian lama.
lalu makan ramyeon disana.
Kalian juga, harus sering berolahraga ...
Jaga kesehatan kalian !
Saya Pyo Nari.
Kenapa ?
Kerja bagus hari ini.
Kenapa ingin disini ?
Kita tidak punya video pernikahan jadi begini saja.
Ooh
Ah, aku lelah. Aku tidak akan sanggup melakukan resepsi pernikahan lagi.
Ini terlalu melelahkan.
Meskipun lelah, bisa kau lakukan lagi.
Kalau aku cepat mati, menikahlah lagi.
Dalam 5 tahun kankerku bisa kambuh. Meskipun begitu jangan lupakan aku.
Menikahlah lagi, meskipun itu melelahkan.
Duduk.
Kau kemari untuk berkata itu ?
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Apa ?
Kapan kita mati.
Apapun yang terjadi
Aku tetap akan menempel padamu seperti gurita sampai aku mati.
Meskipun aku menempelimu mirip gurita, jangan kasih aku minyak wijen dan memberiku garam sampai aku pingsan?
Tidak tahu, tergantung sikapmu.
Ya, sikap bagus.
Reporter, aku ingin tahu sesuatu. Boleh aku tanya ?
Apa itu ?
Kau mulai suka aku karena cemburu saat Jung Won suka aku ?
Kalau Jung Won tidak bilang suka aku, maka kau tidak akan perduli padaku ?
Tidak tahu.
Mulai lagi.
Yaa, aku tidak pernah membayangkan akan menikahimu, bahkan saat kita di rumah sakit.
- Aku juga ! - Kau gila ?
- Buat apa aku mengenalkanmu pada Jung Won kalau aku ingin menikahimu ? / - Benar.
Saat di Thailand, aku sempat memikirkanmu beberapa kali.
OMG.
Kenapa kaget sekali
Kenapa ? Hah ?
Bukan wanita lain ? Tapi aku ?
Tidak tahu.
- Kau kesepian ? - Tidak tahu
Lalu, kau menunggu sampai aku datang ke Thailand ?
Tidak tahu.
Kenapa sekarang bilang tidak tahu ?!
Aku tidak tahu, jadi lupakan saja !
Reporter selalu tahu segalanya ! Tapi kau selalu sok hebat !
Karena aku tidak tahu makanya sekarang aku di sisimu.
Karena aku tidak tahu, makanya sekarang aku menempelimu seperti gurita.
Begitu ?
Aku ...
mungkin ditakdirkan jatuh cinta padamu sejak kau cinta sepihak padaku.
sampai aku pergi ke ladang lumpur dan melakukan berbagai hal gila demi dirimu.
Peramal bilang padaku kalau aku akan selalu penasaran padamu selamanya.
Selalu penasaran ? Aku suka perasaan itu.
- Aku biasa saja. - Itu menurutmu.
Aku selalu penasaran padamu, dan selalu cinta padamu.
Baiklah.
Aku akan selalu penasaran padamu dan tinggal denganmu .
Baiklah.
Tapi, jangan sengaja buat aku marah karena aku bicara begini.
Baiklah.
Sampai disini "Inkarnasi Cemburu"
- Aku Pyo Nari - Aku Lee Hwashin
Terima kasih telah menyaksikan kami.
Tidak, jangan bilang begitu. Tiap malam selalu bilang begitu.
Malam ini isi malam kalian dengan penuh gairah.
Terima kasih banyak pemirsa,
Aku belum mengucapkan perpisahan.
Ijinkan aku bicara.
Mulai sekarang, bersikaplah berani dan gembira
Hentikan.
- Terima kasih. - Aku sungguh sedih sekali.
Aku ingin tetap bicara disini ...
Kau mau sampai kapan ?
Selama kau membuatku bisa menari...
TERIMA KASIH PADA SELURUH PEMIRSA "JEALOUSY INCARNATE"
= Terima kasih sudah menonton bersama GoldenEto ^^ = =Sampai ketemu di Drama selanjutnya, 안녕 - Annyeong !=
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=